Keine exakte Übersetzung gefunden für خدمة دورية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch خدمة دورية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La función de los servicios profesionales
    دور الخدمات المهنية
  • h) Coordinar la labor sustantiva de preparación de los períodos de sesiones anuales de la Comisión/Conferencia de Ministros africanos de finanzas, planificación y desarrollo económico, y la prestación de servicios a esos períodos de sesiones;
    (ح) تنسيق الإعداد الموضوعي وتقديم الخدمات للدورة السنوية للجنة/مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفريقيين.
  • ¿Qué va a pasar con ella?
    تملك الخدمات الإجتماعية دور حضانة متخصصة بالأطفال الرضع
  • Servicios disponibles para los participantes en el lugar de celebración de las reuniones
    الخدمات المتاحة للمشاركين في الدورة
  • Esos servicios tendrían una importante función que cumplir tanto en la preservación como para combatir las tasas de deserción, en la promoción de la motivación de estudiantes y de maestros.
    وسيكون لهذه الخدمات دور هام في الحفاظ على معدلات الانقطاع عن الدراسة ومكافحتها وفي زيادة تحفيز الطلاب والمدرسين.
  • 14.35 La secretaría del Comité Científico, con sede en Viena, organiza sus períodos de sesiones anuales y les presta servicios, además de encargarse de la preparación de la documentación científica solicitada por el Comité para que sea examinada y discutida en sus períodos de sesiones.
    14-35 وتقوم أمانة اللجنة العلمية، والكائنة في فيينا، بتنظيم وخدمة الدورات السنوية للجنة، وهي مسؤولة عن إعداد الوثائق العلمية التي تطلبها اللجنة لاستعراضها ومناقشتها في دوراتها.
  • Los participantes señalaron la estrecha relación entre la reducción de la pobreza y el acceso universal, la función de los gobiernos y la necesidad de políticas más adecuadas.
    ووجه المشاركون الاهتمام إلى العلاقة القوية بين الحد من الفقر وتعميم الوصول إلى الخدمات، ودور الحكومات، والحاجة إلى انتهاج أنسب السياسات.
  • Sin embargo, algunas Partes expresaron dudas acerca de algunos aspectos de la función de la secretaría en la prestación de servicios a la CP y el CRIC.
    ومع ذلك، أعربت بعض الأطراف عن قلقها إزاء جوانب معينة من دور الأمانة في خدمة دورات مؤتمر الأطراف ولجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية.
  • 14.28 La secretaría del Comité Científico, sita en Viena, organiza sus períodos de sesiones anuales y les presta servicios. También se encarga de preparar los documentos científicos que solicite ese Comité para examinarlos y debatirlos en sus períodos de sesiones.
    14-28 وتقوم أمانة اللجنة العلمية، ومقرها فيينا، بتنظيم وخدمة الدورات السنوية للجنة، وهي مسؤولة عن إعداد الوثائق العلمية التي تطلبها اللجنة للاستعراض أو للمناقشة في دوراتها.
  • Servicios sustantivos para reuniones: períodos de sesiones anuales (16);
    أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورة السنوية (16)؛